Skip to menu Skip to content Skip to search form

Aviso legal

1 – Presentación del Sitio Web

De conformidad con el artículo 6 de la Ley francesa n°2004-575 de 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital, se precisa a los usuarios del sitio web www.chateaunantes.fr la identidad de los diferentes participantes en el marco de su realización y mantenimiento:

 

Titular: Sociedad pública local Le Voyage à Nantes (SPL) – 1-3 rue Crucy 44 000 Nantes – Inscrita en el Registro mercantil de Nantes con el número: 482 414 216.

 

Responsable de la publicación: Stéphanie Olivier – SPL Le Voyage à Nantes - Correo electrónico: stephanie.olivier@lvan.fr

 

Teléfono: 0 892 464 044 (0,34 € / min)

 

Alojamiento web: Oceanet

 

Contenido del sitio web: Declarado monumento histórico, el Castillo de los duques de Bretaña – monumento de colección– pertenece a la Ciudad de Nantes. La sociedad pública local Le Voyage à Nantes, en el marco de una delegación de servicio público, se ocupa de la gestión del Sitio Web en todas sus dimensiones: científica, cultural, técnica y turística.

 

 

2 – Condiciones Generales de Uso del Sitio Web y de los servicios propuestos

La utilización del sitio web www.chateaunantes.fr supone la plena y total aceptación de las Condiciones Generales de Uso que se describen a continuación. Estas condiciones pueden ser modificadas o completadas en cualquier momento, por lo que se invita a los usuarios del sitio web www.chateaunantes.fr a consultarlas de forma regular.

 

Normalmente, este Sitio Web es accesible a los usuarios en todo momento.

 

El usuario se compromete a utilizar la información contenida en el Sitio Web con fines personales y no comerciales. En caso de incumplimiento por parte del usuario de las disposiciones aquí descritas, su responsabilidad civil y/o penal podría verse comprometida.

 

El Sitio Web explotado por Le Voyage à Nantes presenta la estructura del Castillo de los duques  de Bretaña y tiene por objeto proporcionar información sobre el conjunto de su programación y sus diferentes actividades.

 

 

3 – Propiedad intelectual

Le Voyage à Nantes es titular exclusivo de los todos los derechos de propiedad intelectual o dispone de los derechos de uso tanto de la estructura como del contenido del sitio web www.chateaunantes.fr, en particular de los textos, imágenes, grafismos, logos, iconos, sonidos, software, en el mundo entero.

 

Queda prohibida la reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación, de todos o parte de los elementos del Sitio Web, sea cual fuere el medio o procedimiento utilizado, sin previa autorización escrita de: Stéphanie Olivier.

 

La explotación no autorizada del Sitio Web o de cualquiera de los elementos que este contiene será considerada una violación de la propiedad intelectual y sancionada conforme a las disposiciones de los artículos L.335-3 y siguientes del Código francés de Propiedad Intelectual.

 

El usuario se compromete a no utilizar estos contenidos y a no permitir que nadie los utilice con fines ilegales.

Queda prohibida la representación o reproducción, total o parcial, permanente o temporal, en soporte informático y/o papel, e independientemente del método utilizado (en particular, mediante framing*), de cualquiera de los elementos del Sitio Web o de los servicios ofrecidos a la venta, sin el consentimiento previo y expreso del Voyage à Nantes, lo que constituirá una violación de la propiedad intelectual susceptible de sanciones civiles y/o penales. Solo se autoriza la impresión en papel con fines de copia privada y para uso exclusivo del copista conforme al artículo L122-5 2° del Código francés de Propiedad Intelectual.

 

No podrá establecerse ningún hipervínculo al Sitio Web sin el consentimiento previo y expreso del Voyage à Nantes.

 

*Acción de captar el contenido de páginas de un sitio web para transferirlo a su propio sitio web por medio de un enlace hipertexto, haciendo aparecer como propio dicho contenido.

 

 

 

4 – Protección de los datos personales

El usuario podrá tener que facilitar algunos datos personales al cumplimentar los formularios incluidos en el presente Sitio Web. La introducción de estos datos es necesaria para el tratamiento de la solicitud del usuario por parte del Voyage à Nantes.

 

Le Voyage à Nantes se compromete a respetar las disposiciones de la Ley n°78-17 de 6 de enero de 1978 «Informática y libertades», modificada en el 2004, y a tomar todas las precauciones necesarias para preservar la seguridad de los datos personales que se le faciliten. No se comunicará ningún dato de carácter personal a sociedades terceras sin el previo consentimiento informado del usuario.

 

El usuario proporciona estos datos con total conocimiento de causa, en particular cuando es él mismo quien los introduce. En ese caso, se precisa al usuario del sitio web www.chateaunantes.fr la obligación o no de proporcionar esos datos.

 

El usuario puede ejercer en cualquier momento su derecho de acceso, rectificación, cancelación u oposición a los datos proporcionados durante su inscripción o ulteriormente, enviando al Voyage à Nantes una solicitud escrita y firmada a la siguiente dirección electrónica: contact@lvan.fr, acompañada de una copia del carné de identidad con la firma del titular del documento, indicando la dirección a la que deberá enviarse la respuesta.

 

 

5 – Responsabilidad

Le Voyage à Nantes no se responsabiliza de posibles anomalías en el funcionamiento del sitio web www.chateaunantes.fr que pudieran acarrear la pérdida de datos o la inaccesibilidad a las informaciones que figuran en el mismo.

 

Los contenidos presentados en el Sitio Web son susceptibles de ser modificados sin previo aviso y son puestos a disposición de los internautas sin ningún tipo de garantía, tácita o expresa.

 

Le Voyage à Nantes se esfuerza por proporcionar en el sitio web www.chateaunantes.fr informaciones lo más precisas posibles. No obstante, no se responsabiliza de omisiones, inexactitudes o deficiencias en la actualización, ya sea debidas a Le Voyage à Nantes o a eventuales terceros colaboradores que le proporcionan estas informaciones.

 

La presencia de hipervínculos en el sitio web www.chateaunantes.fr – independientemente del consentimiento previo o no del Voyage à Nantes – no establece la responsabilidad solidaria de éste con los titulares de los otros sitios web en cuanto al contenido de los sitios web a los cuales es redirigido el usuario.

 

Le Voyage à Nantes no puede garantizar la exhaustividad y veracidad de las informaciones presentes en el Sitio Web. Del mismo modo, tampoco puede garantizar la ausencia de modificación por parte de terceros (intrusión, virus).

 

Asimismo, el usuario es el único responsable de la utilización que realiza del contenido del sitio web www.chateaunantes.fr. Le Voyage à Nantes no se responsabiliza por daños directos o indirectos derivados de la utilización de las informaciones que figuran en el sitio web www.chateaunantes.fr.

 

 

6 – Legislación aplicable y jurisdicción competente

El conjunto de las informaciones difundidas en el Sitio Web y la utilización que de ellas se realiza se rigen exclusivamente por la ley francesa. En caso de litigio relacionado con la utilización del Sitio Web, los tribunales de Nantes tendrán jurisdicción exclusiva.

 

 

7 – Créditos

El Sitio Web ha sido diseñado y realizado por Cheval de Troie http://www.chevaldetroie.net/

 

logo_ch23_02_fondclair.jpg

Château des ducs de Bretagne - © Patricia Bassen / LVAN