L'histoire secrète des Mongols

Dans le cadre de l’exposition Gengis Khan. Comment les Mongols ont changé le monde.

Par Battsenghel Rentsen, traduction Khishig-Erdene Gonchig 

Cette exposition présente les images réalisées par Battsenghel Rentsen afin d’illustrer l’ouvrage Histoire secrète des Mongols.

L’Histoire secrète des Mongols, œuvre anonyme rédigée en langue mongole après la mort de Gengis Khan, sous son fils Ögödei Khan ou sous son petit-fils Möngke Khan, raconte les luttes internes, l’accession au pouvoir du jeune Temüjin, sa gouvernance et son habilité diplomatique et militaire. 

Le récit puise visiblement dans diverses sources et constitue une version « secrète », c’est-à-dire destinée à la famille régnante. Redécouvert au 19e siècle, il fut traduit dans de nombreuses langues. L’original mongol ayant été perdu, les versions connues proviennent d’une transcription chinoise datant de la fin du 15e siècle. 

Les illustrations de Battsenghel Rentsen, conseillé par l’historienne Tsolmon Sodnom et l’archéologue Erdenebaatar DimaajavI, proposent la représentation la plus précise des tenues vestimentaires et du cadre de vie des Mongols. 

INFORMATIONS PRATIQUES

Bâtiment des expositions 
Accès inclus dans le droit d’entrée à l’exposition Gengis Khan